“Listening language involves people from different language backgrounds talking and writing their own language, and understanding one another while developing their receptive language skills and practising strategies to attain a more complete command of the other language.”