“Die veelkleurige voorplat en titel – merang beteken ‘fees’ in Kaapse Moslemafrikaans – stel ’n poësiefees gekenmerk deur vele tongvalle en style en verskeidenheid in die vooruitsig.”