Fritz van der Merwe – denker, filosoof en bouer van taal

“Fritz se werk was nie bloot ’n tegniese oordrag van woorde nie; dit was ’n filosofiese daad. Elke vertaling was ’n brug tussen kulture, ’n poging om die menslike gees oor grense heen te verbind. Hy het gewys dat taal nie net ’n instrument van kommunikasie is nie, maar ’n draer van identiteit, geskiedenis en hoop.”