My Afrikaans is niks nie

“Dat my Afrikaans dalk beskuit en dalk kerrievis …”