Afrikaans, gekry of gemaak?

“Hoe Nederlands is Afrikaans?”