“Our societies are multilingual, the states that were formed as a result of colonial conquest were necessarily multilingual, and therefore we have every reason to want to promote the continuation of our own languages, not against, but alongside, English.”