“The three teenagers must navigate the aftermath of their shared experience and the illegality of interracial friendship, and survive the predator that still lives free among them.”