“By X-rating this film, it has essentially been banned and South Africans have been deprived of the opportunity to choose whether they want to see it in a theatre or not, something which might have been commonplace under apartheid, but certainly has no place in our democracy.”