This powerful novel by a Somali woman presently living in Dubai might be described as a combination of historical novel, sociological study and thriller