“In examining the legal framework surrounding self-defence, it is evident that a state cannot assert this right when facing a threat from an armed group within an occupied territory, especially where that territory is kept under belligerent occupation.”