“The island, created at the height of apartheid repression, is a remarkable play for various reasons. In order to sidestep the authorities, it was workshopped but not initially scripted; it has no single author, and when a script did finally emerge, it provided actors with sufficient latitude as to re-interpret the play’s core messaging in subsequent productions, notably in the 1980s and 1990s.”